Skip Navigation LinksСобытия
Просмотров: 59

События

Все события

II зимняя школа перевода

22–23 января 2021 года в СПбГУ пройдет II зимняя школа перевода. Мероприятие состоится онлайн. 

Работа школы будет вестись в шести секциях по европейским языкам (английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, нидерландский) с отдельной лекционно-практической программой. 

Участие в зимней школе включает: 

— прослушивание лекций и семинаров, возможность задать вопросы спикерам; 

— участие в мастер-классах и тренингах по устному последовательному, синхронному и художественному переводу (в зависимости от выбранной секции); 

— доступ ко всем материалам, предоставленным спикерами;

— доступ к видеозаписи всех лекций и мастер-классов; 

— сертификат участника с указанием количества прослушанных часов (24 академических часа).  


Среди обсуждаемых тем: глобализация переводческой отрасли, устный последовательный перевод, работа дипломатического переводчика на мероприятиях государственного уровня с официальными лицами, юридический перевод, будущее устного перевода в условиях фриланса, синхронный перевод и типичные ошибки переводчиков, терминологические базы в инструментах CAT tool, главные составляющие работы над переводческими проектами. 


Подробная программа и условия регистрации на официальном сайте мероприятия.

Зарегистрироваться и оплатить участие.

  

  

   

  

   


Рекомендуем посетить