Санкт-Петербургский государственный университет Юридический факультет
 
 
 
Все события →
Skip Navigation LinksНовостиАрхив новостей
Просмотров: 21
Все новости

Уважаемые друзья и коллеги!

20.11.2002 3:00:00

hspace=2Перед вами первый номер Бюллетеня Европейского суда по правам человека, который станет для практикующих юристов надежным ориентиром в судебной практике, а для граждан - компетентным советчиком в области прав человека.
Бюллетень Европейского Суда по правам человека является единственным в России в своем роде - это русскоязычный вариант полного и без купюр официального ежемесячного вестника Европейского Суда на английском и французском языках. Содержание Бюллетеня представляет собой краткое изложение всех постановлений и решений, а также наиболее важных процессуальных действий Суда в Страсбурге, юрисдикцию которого признает Российская Федерации. Иначе говоря, решения Европейского Суда имеют для нас такое же значение, как и решения национальных высших судов: Конституционного, Верховного и Высшего Арбитражного. Расположение дел в Бюллетене систематизировано по статьям европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, что облегчает пользование информацией. С помощью Бюллетеня вы легко преодолеете языковый барьер (к работе над текстом привлечены лучшие переводчики страны, не только блестяще освоившие тонкости перевода юридических текстов с английского и французского языков, но и глубоко чувствующие европейскую правовую культуру), своевременно узнаете о прецедентных решениях Европейского Суда, которые обязательны для 44 стран - членов Совета Европы. Словом, вам не обойтись без Бюллетеня Европейского суда по правам человека.
До конца 2002 года выйдет шесть номеров Бюллетеня тиражом 3 000 экземпляров каждый, которые вы получите бесплатно. В первую очередь Бюллетень распространяется среди учреждений органов власти: суда, прокуратуры, учреждений внутренних дел и министерства юстиции, юридических и правозащитных организаций, учебных заведений и библиотек. Издание и распространение Бюллетеня в 2002 году финансирует Совет Европы за счет выделенного Московскому клубу юристов гранта.
Продолжение выпуска Бюллетеня в 2003 году зависит от решения финансового вопроса. Но мы принимаем все меры, чтобы Бюллетень поступал к вам бесперебойно на прежних условиях - бесплатно. Пользуясь случаем, обращаемся и к вам, уважаемые читатели: если среди вас есть лица, которых интересует идея софинансирования выпуска и распространения Бюллетеня, то приглашаем вас к переговорам.
Однако самым надежным и гарантированным способом получения необходимой вам информации является подписка. Если вы решите получать Бюллетень после окончания бесплатной рассылки, то пришлите нам предварительную заявку с указанием вашего адреса, телефона, имени контактного лица и необходимого вам количества экземпляров. Ориентировочная стоимость одного экземпляра - 200 рублей.
Наше предложение о платной подписке на Бюллетень не распространяется на 2002 год, и вы будете получать его по условиям соглашения с Советом Европы бесплатно.
Будем рады видеть вас в числе наших постоянных подписчиков.
Наш адрес: 105064, Москва, ул. Земляной вал, д. 38/40, тел./факс: 917-9146, e-mail - club@femida.ru
 
Президент Клуба В.Н. Руднев

Год публикации